Sikyong Penpa Tsering, presidente de los tibetanos en el exilio